2023年9月

北京联合出版公司202003。作者:物久保
(平台:微信读书)

不久前逝世的画家物久保的画集,有一个小短篇,一部分巨大的毛绒绒动物,一部分怪奇的存在。
图片的质量很高。内容比较重复。
书的结尾作者提到作画时要与恐怖谷效应战斗,画出巨大但可爱的猫猫那里挺有意思。

解放军出版社200307。作者:谢尔盖·卢季扬年科。译者:于国君。

即后来八光分的《深潜游戏》的第一部《迷宫》。这个版本出得相当早,水平也不错,一些专有名词的翻译和肖楚舟译本比起互有优劣。不过像游戏名等(“天劫”“C&C”“致命战役”都是什么鬼),在互联网时代的肖楚舟译本有得天独厚的条件——肖楚舟不玩游戏,但也不妨碍她把游戏名都译对。

解放军出版社是将俄罗斯科幻大规模译入国内的出版社之一,这个“俄罗斯当代科幻小说精品”系列共有三部,都是长篇,在苏联解体的头三十年算是少见了。

八光分的书,新星出版社,202306,作者谢尔盖·卢季扬年科,译者肖楚舟。

一套两本,第一部《迷宫》,第二部《镜子》,原著两部之间隔了两年。

第一部里,元宇宙开始在世界网络传播,但遇到了类似SAO(《刀剑神域》)的困境——如果没有退出设置将无法退出。不过,有一部分人可以不用退出键也能退出来,这就是“潜者”。主人公是一名潜者,收到委托前去救一名卡在游戏“迷宫”(说是Doom的正传续作,不过看着像是网络游戏+关卡+吃鸡大乱斗——要知道,小说写于上个世纪末期),结果发现对方不是普通人……最后为了避免网络巨头找到这个倒霉鬼,主人公大闹元宇宙。
顺便还谈了个对象,最终走到了一起。

第二部里,“潜者”已经销声匿迹,已结婚的主人公陷入生活危机,某天他从一个黑客那里得到一个消息,前潜者同伴在元宇宙里被打死,在现实中也死去(又是SAO,不过比SAO要早),于是展开调查,发现原来线索在潜者们盖的神殿里,神殿的入口在“迷宫”关底,于是结集新同伴,通关“迷宫”。
这一作的“迷宫”引入了人工智能要素,作者认为当人工智能学习战斗到一定程度后会对人类产生威胁。对此阿尔法狗有话要说。

有宣传说《深潜游戏》是赛博朋克,其实并不是一回事。第一部里的妓院还有黄暴内容,但后面就没有了。小说中的现实生活也很安全。《深潜游戏》的故事发生了苏联解体后的前十年,盗版游戏、市民风貌等等都可以窥见一斑,可以和作者同时期的奇幻小说“守夜人”系列一起看。(原作出版顺序:《守夜人》-《迷宫》-《守日人》-《镜子》)