打开主菜单

苏俄科幻维基 β

更改

无编辑摘要
(作者:鼹间失格,原文发布于豆瓣,地址:https://www.douban.com/note/823583444/)
1965年,苏联科学院东方研究所的研究员季尔·布雷乔夫1965年,苏联科学院东方研究所的研究员[[季尔·布雷乔夫]](Kir Bulychev)发表了他的第一部科幻小说《不会出事的女孩》,这就是他后来最受欢迎的系列小说《阿丽萨·谢列兹涅娃》(Alisa Selezneva)的第一部。而之前他发表过的作品里,只有一部关于昂山将军的传记最为知名——毕竟他的本职工作是研究缅甸历史。
从1965年到2003年布雷乔夫去世,阿丽萨系列一共有27本单行本问世,主角都是来自未来的少女阿丽萨和她的小伙伴们。而布雷乔夫最著名的另一部作品是关于小镇Veliky Guslar的一系列短篇小说,这是一个吸引各种各样的外星人和超自然生物的俄罗斯小镇。关于这个小镇的故事曾被俄罗斯的科幻评论家誉为“最高的幽默幻想作品”。布雷乔夫还写了许多独立的科幻小说,包括《女巫的洞窟》和《克罗诺斯之河》系列等。这里整理一下自1980年海洋出版社推介布雷乔夫以来所有阿丽萨系列的翻译版本情况,总体译介不少,27部单行本中有18部引进过,可见布雷乔夫还是很受欢迎,但标题名字千奇百怪且恶俗,很容易收错。我自己就重复收了几本看上去主题不同,实际上是同一故事同一翻译的版本。(布雷乔夫在中国最大的粉丝头应该就是吴岩,但这工作也没见别人做过。)