• 近期文章
  • 站内搜索
  • 翻译之外
  • 关于本站
跳至正文

五分熟译站

翻译,我只要五分熟

  • 近期文章
  • 站内搜索
  • 翻译之外
  • 关于本站

月度归档: 2020 年 6 月

Light Bulb Jokes《灯泡笑话》

[74, W, Tungsten, 钨, 183.85]

Okay, here’s one: how many characters in a science
fiction story does it take to change a light bulb?

好吧,有这么个笑话[……]

继续阅读

PUBLISHED ON 发布于 2020年6月28日in 分类 MS [美]迈克尔·斯万维克、MS └“元素周期表”系列

Babe《贝贝》

[24, Cr, Chromium, 铬, 51.996]

She was a dual-cam ’57 Chevy, with a Pentium 88 CPU,
raked tail fins, and chrome up to here. She put the top[……]

继续阅读

PUBLISHED ON 发布于 2020年6月28日in 分类 MS [美]迈克尔·斯万维克、MS └“元素周期表”系列

The Eye of Argon《阿尔贡之眼》

[18, Ar, Argon, 氩, 39.948]

Argon the Archer was not the strongest of warriors, nor
the most skilled.

射手阿尔贡既不是战士里最强的那个,也不是技术最高的那个。

But[……]

继续阅读

PUBLISHED ON 发布于 2020年6月6日in 分类 MS [美]迈克尔·斯万维克、MS └“元素周期表”系列

Nuclear Blackmail《核勒索》

[95, Am, Americium, 镅, (243)]

“Okay, let me get this straight. You built an atomic
bomb.”

“好吧,我直说吧。你制造了一颗原子弹。”

“Yes.”

“对。”

“Out of[……]

继续阅读

PUBLISHED ON 发布于 2020年6月2日in 分类 MS [美]迈克尔·斯万维克、MS └“元素周期表”系列

Nuclear Handguns《核手枪》

[98, Cf, Californium, 锎, (251)]

With its prodigious spontaneous fission rate, Cf-252
serves well as a compact, intense, fission-spectrum neutron so[……]

继续阅读

PUBLISHED ON 发布于 2020年6月1日in 分类 MS [美]迈克尔·斯万维克、MS └“元素周期表”系列
自豪地采用WordPress | Konmi主题来自Pantip Treerattanapitak.