《黑石的秘密》(Секрет чёрного камня)节选

(节选自《黑石的秘密》)

从前有一位旅行家叫克里斯托弗·哥伦布。他是五百年前的人了。他决定从西班牙去印度,学校教给他地球是圆的。所以,如果从西班牙向西航行,只要罐头食品存够了,最后肯定能到达印度。

哥伦布设法得到了一个地球仪,并把它带到了西班牙女王伊莎贝拉的宫殿里。他告诉她地球是[……]

继续阅读

列昂尼德·库德里亚夫采夫《薛定谔的猫们》(Коты Шрёдингера)

薛定谔的猫们

列昂尼德·库德里亚夫采夫(Леонид Кудрявцев)

看着飞船的状态报告,马克笑了笑。

他把牙签塞进嘴里,边咬着牙签边说:

“跟我猜的一样,燃料刚刚烧干了。剩下的还不够飞半个秒差距的。”

“可咱们的账户余额……”乔说。

“我知道有多少[……]

继续阅读

季尔·布雷乔夫《留级生》(Второгодники)

阿丽萨的邻居弗谢沃洛德·米哈伊洛维奇在一家电视台有份临时工作,就是扮演年级一大把的老爷爷或超级坏蛋。此外,他还喜欢给人出主意。这些主意并不都有用,因为在老爷爷的脑海里,发生在他身上的事和他在历史小说中读到的都混在了一起。他在世界活得太久了,有时他甚至觉得自己见到过拿破仑。其实,弗谢沃洛德·米[……]

继续阅读

季尔·布雷乔夫《拿破仑的宝藏》(Клад Наполеона)

阿丽萨打开日记写道:

“10月8日,星期六。今晚开始,我就是宝物猎人了。在整理祖母的书柜时,我发现了一本讲拿破仑的旧书。我看书看得入了迷,差点忘了睡觉。书里说,拿破仑在1812年从莫斯科撤退时正是冬天,万事劳顿之下,他决定把从克里姆林宫带走的宝藏处理掉。要是他的车队带着珠宝逃跑,那就逃得太慢了[……]

继续阅读

弗雷德里克·波尔《人才流失》(Brain Drain)

为什么文明会沉寂。

维尔夫勒姆教授真正的名字能把他整个儿医疗职业经历概括出来,因为它实在太长了,朋友们只简单地叫他“维尔夫”。不过,这样的朋友也已经不多了,毕竟真正意义上还活着的人——或者说,没有被冷冻、火化或机器储存的人——的数量一年比一年少。

这很正常。维尔夫出生于2734年[……]

继续阅读

雷纳尔多·何塞·洛佩斯《宗族聚会》(Gathering of the Clans)

雷纳尔多·何塞·洛佩斯《宗族聚会》(Gathering of the Clans)

与你的过去取得联系。

夏日的早晨如此明媚,以至于你能看到数英里外临时搭起来的台子。比起台子,慢慢地走向告示牌子的一队人群就稍微不那么显眼了。牌子有两个,第一个上写着:“拿好标记后请[……]

继续阅读

《混凝土一样硬邦邦的例子》(A concrete example)

作者:艺术形式和复杂性小组

(“混凝土例子”又有“具体的例子”的意思)

当裂缝开始出现。

“你买了啥?我家里有一块柏林墙砖,就跟这个‘艺术品’一样,”比尔气急败坏地说, “你是不是在从物理改行到金融的时候把脑子扔掉了?戴夫,一块铺路石,哪怕它被摆在了台子上,而且人们[……]

继续阅读