（节选自《黑石的秘密》）

从前有一位旅行家叫克里斯托弗·哥伦布。他是五百年前的人了。他决定从西班牙去印度，学校教给他地球是圆的。所以，如果从西班牙向西航行，只要罐头食品存够了，最后肯定能到达印度。

哥伦布设法得到了一个地球仪，并把它带到了西班牙女王伊莎贝拉的宫殿里。他告诉她地球是圆的。

“不可能！”女王惊呼道，“难道他们在学校教这个的那天我生病了吗？”

“不，陛下，”哥伦布礼貌地回答，“当年这个还很不确定。一些科学家认为，地球是平的，并且是三只鲸鱼撑起来的。”

“多么有趣！”伊莎贝拉女王说，“我更喜欢鲸鱼的说法，否则地球上的所有水都会洒到地板上。”

“不会的！”哥伦布反对，“有重力，它能容纳水。”

“啊，还有这个‘重力’！”女王生气了，“没有人教给过我这个。等一下，亲爱的克里斯托弗，我要下令处决我所有的老师。”

“他们已经退休了，”哥伦布说，“不要在他们身上浪费时间。”

“听着，哥伦布，我不知道你怎么回事，为什么你老是暗示我的年龄？我年纪并不比你大！”

“甚至更小，”哥伦布同意道，“也就二十岁。”

“没错！”女王很高兴，“你想在这个所谓的‘地球仪’上给我看什么？”

哥伦布用手指在地球上画了一条直线——从西班牙，穿过海洋，到了另一头的“印度”。

“给我一艘船，女王，”航海家说，“我将在上帝的帮助下到达印度，我将与印度人建立贸易和政治关系，我将带回两桶黄金，也许还有几颗红宝石。”

“好极了！”女王一下子明白了一切，“而且我们会把我们糟糕的邻居气死的！”

女王所说的“糟糕的邻居”指的是葡萄牙人。他们的国家就在西班牙的旁边，葡萄牙人已经想方设法派遣一位名叫瓦斯科·达·伽马的船长出海。这个瓦斯科绕过非洲，到达了印度，在那里开始了抢劫和杀戮。他掠夺了一艘满载的船只，带着荣耀和战利品回到了葡萄牙。

“起航吧，哥伦布，”女王命令道，“去抢劫这些印度人，欺负他们，让他们知道和葡萄牙人做朋友是什么后果！”

哥伦布告别了让他从印度带回一枚红宝石戒指的妻子，登上轻帆船向西航行。他航行了很久，所有的罐头食品都吃完了，船上的人开始嚷嚷：返航！

但哥伦布没有返航。

水手们打他，揍他，但他把指南针藏在一个安全的地方。没有指南针，水手们就无法回家。

最终，哥伦布爬上桅杆高喊：

“陆地！印度的陆地！我想我已经看到大象和王公了！”

船抛了锚。被哥伦布当成印度人的当地居民划船到了他跟前。他向这些人索要大象、黄金和红宝石。但由于哥伦布没有航行到印度，而是航行到美洲，他没有要到大象。他只抢劫到一些不怎么样的东西。

在那之后，哥伦布的一生都出了岔子。他带着一点点战利品回到了家，在盛大的晚宴之后，伊莎贝拉女王开始审问他：他在印度看到了什么？他遇到了哪些文化和艺术古迹？他去过大城市吗？

哥伦布吓坏了，开始撒谎。

“有一个地方叫埃尔多拉多！”他喊道，“在这个埃尔多拉多，满街都是黄金，因为黄金太多了，当地人甚至用黄金铸造脸盆和马桶！”

“再去那里！”女王对哥伦布带回来的可怜巴巴的礼物不满意，下令道，“带回来一个黄金马桶，或者至少一个洗脸盆！”

“您的愿望会达成的。”哥伦布说。

他再次航行到美洲，再次一无所获，破产，最终入狱（因为他的熟人里没人接济他），他死于贫困，但仍不相信聪明人的话。那些聪明人说：

“你错了，克里斯托弗！要想到印度，船还得接着往前开！”

“让你们的麦哲伦开去吧！”老哥伦布厉声说。

但那是一个完全不同的故事。

这个故事告诉我们，即使伟大的发现是因为错误地得出来的，它也仍然是伟大的发现。

这种事也发生在生活在21世纪末的女孩阿丽萨·谢列兹尼奥娃身上。

她有了一个发现，后来被证明是错误的。

但是在这个错误的发现的过程中，阿丽萨还有几个别的发现，这些发现都值得人们的感谢。

阿丽萨曾从太空土豆，又叫“星龙”的濒危太空生物的胃里拯救了一船孩子，她同时从星龙肚子里发现了一块黑色的石头，并带着它回到了家。

这颗黑色的石头，就像在球杆下滑动的冰球一样，击中了宇宙动物园园长谢列兹尼奥夫教授的桌子。

教授把手中的纸放下。

自然是阿丽萨干的，她来找她父亲。她坐在了他面前，那块熟悉的石头就拿在她的手里。她把它放在自己眼前，说：

“真沉！你肯定还没弄清楚它是由什么制成的？”

“阿丽萨！”谢列兹尼奥夫笑了，“我连更改都没空，我的石雕课到现在也还没及格呢！我应该什么时候学习地质学？或者说，宇宙地质学？”

“可我很感兴趣，”阿丽萨边想边说，“这块石头是在星龙体内发现的。所以，龙是在什么地方吞下的它。”

“那你去解开这个谜团吧，”教授说，“我觉得你的空闲时间太多了。”

“为什么不？”阿丽萨说，“让太空少一个秘密。”

“你能做到吗？”

“当然，我可以！”阿丽萨果断地回答。

爸爸叹了口气说：

“有时候我真的不喜欢你变得如此自信。也许你最好的朋友对你产生了不好的影响。”

“帕什卡·格拉斯金对我没有影响，”阿丽萨反对道，“我可以看穿他。是我自己很固执。”

“好吧，试试吧。”教授说，然后继续他的事。谢列兹尼奥夫爸爸正在为国际会议撰写报告。

阿丽萨离开了他的办公室。石头把口袋都撑开了。它太重了。

阿丽萨敢肯定，只要在宇宙地质研究所呆上半个小时，她就能找到所有问题的答案。研究所里有阿丽萨的熟人，甚至还有她的朋友，名字是玛格达琳娜。

玛格达琳娜是宇宙地质研究所里最年轻的员工。六年级刚上完她就在那里了。白天她在研究所工作，晚上她去大学学习。玛格达琳娜总是很忙，她不和孩子们交朋友，为了节省时间，她说的话都很短。她的座右铭是：“一个字也不多说，一分钟也不浪费！”

阿丽萨找到玛格达琳娜时，她朋友正在穿凉鞋。除了凉鞋，她还穿着一件短裙。

“你好，玛格达，”阿丽萨问，“你要去哪儿？”

“中生代。”玛格达琳娜简洁地回答。

“你忘了那有什么了？”阿丽萨很惊讶，“那里有恐龙！”

“不算啥。”沉默寡言的朋友说。

玛格达琳娜穿的凉鞋鞋跟非常高。她为自己矮小的身材感到不好意思。最重要的是，玛格达琳娜有张小圆脸，脸上有凸起的蓝眼和塌鼻子。包括亲生母亲在内，谁都不相信她是宇宙地质研究所的研究员。玛格达琳娜已经在这里工作六个月了，但每天早上守夜人仍然会问她：

“小姑娘，你找谁？”

有一次，研究所所长在科学会议上看到她坐在前排，当时他惊呼道：

“我们这里还缺孩子呢！”不过他带是允许玛格达琳娜继续上班了。

因此，玛格达琳娜总是穿着后跟很高的鞋，戴着古董眼镜，想显得更成熟，但这反而让她看起来更加滑稽，像是一只肥嘟嘟的小兔子。

难怪玛格达琳娜如此严厉和不爱说话。

“中生代有陨石。”玛格达琳娜说。

“如果它当时掉下来了，”阿丽萨说，“那它现在就还在那里。为什么要旅行那么远，甚至乘坐时光机呢？坐飞行器或自行车去吧。”

“胡说八道！”玛格达琳娜厉声说到门口。

“等等，等等，”阿丽萨阻止了她，“你没那么容易摆脱我。首先，告诉我你为什么要去中生代？”

“幼稚！”玛格达严肃道，“陨石坠落在中生代。”

“这么说才好理解，”阿丽萨说，“所以，一亿年前，在中生代，某种陨石撞到了恐龙身上。而你想看着它掉下来。”

“对。”玛格达琳娜确定道。

“那我就不留你了，”阿丽萨说，“只是，拜托，看看这颗鹅卵石。你能说什么？”

阿丽萨把石头交给了她的朋友。

玛格达琳娜用手掂一下，说道：

“很沉。”

“还有呢？它从哪里来的？到底是什么东西？”

“没兴趣。”玛格达琳娜说，然后把石头还给阿丽萨。

“不可能！你为什么会没兴趣了解我的鹅卵石？”

玛格达琳娜耸耸肩。

“不知道，没见过，”她说，“所以没兴趣。”

然后阿丽萨明白过来，她的朋友已经很傲慢了。她还没有成为真正的科学家，但已经变得自负了。她知道的东西，不管是什么，都又好又重要。如果她不知道，那么她就没兴趣。

玛格达琳娜赶往她的中生代，而阿丽萨则去寻找学院的餐厅。

研究所的工作人员都朝着同一个方向移动，所以阿丽萨很快找了自助餐厅的门口。

她伸出手掌，沉重的圆石头就放在那里。

希望研究所里至少有一个人有好奇心！

每当有人经过时，阿丽萨就礼貌地说：

“请看看这种矿石。你在大自然中见过它吗？”

有几个还不太饿或者已经吃饱的员工会停下来看看黑石头。他们用手掌称了一下，然后告诉阿丽萨它太重了。但是谁都不记得曾见过这样的东西。

就连在银河中发现过一百六十二种矿物的研究所所长，也从未见过这样的石头。

“对不起，小姑娘，”他承认道，“但世界上有太多的谜团和奥秘，连我都不知道所有的答案。”

“那我该怎么办？”阿丽萨很沮丧。

“去我们的实验室吧，”所长建议道，“他们会分析你的石头并告诉你它的成分。而且自然界还会少一个秘密。我很伤心，因为我喜欢谜题，无法忍受别人解开它们。”

然后所长走了。

阿丽萨决定听从所长的建议，来到了研究所的实验室，那占了一整层楼。

实验室里的每个人都在喝茶吃蛋糕，所以阿丽萨只好先吃了两块蛋糕，然后喝了茶。然后实验室助理们才同意处理这块石头。

首先，他们想从岩石上刮下一些粉末用于化学分析。

刮不下来。

但他们并没有放弃，而是开始用液压锤敲打石头。阿丽萨甚至变得害怕，而石头——依旧一动不动！

然后，实验室助理将石头放在压力机下，以了解它的耐用性。石头竟然相当结实，至少比压力机结实。

压力机被送去修后，石头又被放进炉子里加热。石头没有动静。然后它就被冻住了。但它以优异的成绩通过了这次考验。

实验室的助手们很尴尬，把石头还给了阿丽萨。

他们说，在科学上还未发现过这样的石头。

阿丽萨谢过科学家们，并意识到她必须亲自解开石头的谜团。她已经上完了五年级的课，揭开了很多整个科研院所都难以理解的谜团。

阿丽萨回到家，坐在她的学习电脑前，她的电脑非常强大和聪明，但非常古板。

它从一年级开始就和阿丽萨一起学习，成为她的朋友，但要求阿丽萨要用“您”称呼它。

电脑有一个缺点——它无法忍受承认自己的错误。你们知道，只有什么都不做的人才不会犯错误。

“您好。”阿丽萨礼貌的打招呼，“请看这块石头。它有没有让您想起什么？”

“像是冰球，”电脑回答道，“可球棍在哪里？我们要打冰球！哈哈哈哈！”

“请查查您的记忆，”阿丽萨问道，“里面有类似的东西吗？宇宙地质研究所也说不上来这是什么。”

“不稀奇！”电脑注意到了，“人类嘛！”

它对待人类总是一副居高临下的态度，因为它比他们算数算得更快。

计算机将一束明亮的细光束对准石头，然后用机器手将石头转着检查。

“有趣，”它说，“很有趣。”

它沉默了大约五分钟，然后说道：

“这种矿物目前还不为地球科学所知。因此，别对地质学家抱有任何期望。”

“您有结论了吗？”

“我在想，别打扰我，阿丽萨。”

电脑一想就是半天，显然是连上了宇宙网向朋友们咨询去了。阿丽萨趁这段时间去了趟厨房，倒了杯牛奶，做了个三明治，吃了一顿美味的点心。最后电脑说：

“我的意见很简单——去童话星球*，和蛇发女妖美杜莎谈谈。不过眼睛别看她。”

“哎哟！”阿丽萨很害怕，“您真的认为这是被美杜莎变成石头的不幸者当中的一个吗？”

“我是有这样的意见。”电脑承认道。

于是阿丽萨离开了，她真去找了美杜莎们，你知道的，人们把童话生物们创造出来后不知道把他们放在哪里，就找个了个星球让他们居住，那就是童话星球。阿丽萨去了趟童话星球，回来后说：

“不，她们从来没有把任何人变成石头，即使是她们那令人讨厌的未婚夫。”

“她们还有未婚夫？真难以置信，”电脑说，“不过从一开始你这一趟就白去了。”

“为什么这么说？”

“因为我找到答案了！我翻遍了所有博物馆的目录，发现在智利安托法加斯塔市的地质博物馆里有一块一模一样的石头。你现在马上飞过去。”

“等等，让我先吃晚饭，”阿丽萨说，“在我吃饭这会，你查查那块石头是怎么出现在那里的。”

“你回来之前我已经查好一切了。”电脑说道，“在安托法加斯塔市上方的高山上有个帕斯科山谷。它的位置太高了，很少有人会爬到那里。这个山谷曾经是那儿的印第安人的圣地。在平坦的表面上有用鹅卵石画出来来的各种线条。在这些线条组成的图案中可以识别出巨大的几何形状。线条的末端是石头，和你的石头非常相似。”

“是谁把它们带到那里的？”阿丽萨不敢相信。

“这就是个谜了，”电脑说，“一些科学家认为它们是由印第安人从某个地方带来的，而另一些科学家则确信它们是由来自外太空的使者带来了，他们并用这些石头画下了神秘文字，自己的名字之类。”

“科学家也去过那儿吗？”阿丽萨问道。

“看，”电脑说，“这是一张山谷的照片。它是一百年前伟大的旅行家克里蒂宁坐在他的单引擎飞机上拍的。”

照片从电脑连着的打印机里吐了出来。

“有现在的照片吗？”阿丽萨问道。

“当然。”电脑回答，吐出了另一张纸。

两张照片上都有细细的线，有些直，有些弯。阿丽萨注意到，大多数线都一头连着一个巨大的石头金字塔，一头连着远远的石头。

“那个金字塔是什么？”阿丽萨好奇的问道。

“那就是帕斯科谷的另一个谜团了。”电脑回答道，“肯定是金字塔没错，但是没有人能找到它的入口。有可能，在古代，太阳升起时祭司就是登着金字塔进行天文测量的。”

“或者，”阿丽萨建议道，“这座金字塔是外星人建造的，作为一座纪念碑。让每个人都知道他们已经拜访了我们。”

“那怎么不在上面写点什么呢，”电脑说，“不然我们怎么知道它们是从哪里来的？”

阿丽萨对这个说法表示赞同，准备飞往智利。

“记得穿暖和点。”电脑说，“那里海拔高度五千米，和北极一样冷。”

阿丽萨听了老师的话，匆匆套上橙色的冬天校服，叫了辆飞行器前往洲际船站。

这一路花了将近三个小时。她不得不换了四次交通工具，最后一段旅程是在一位好心的羊驼身上完成的。

在船上时，阿丽萨把电脑给她的照片摊开放在膝上。一张是一百年前的照片，第二张是最近的照片。

阿丽萨认为肯定没人一起看过它们——当已经有新照片的时候，再看旧照片有什么意义呢？只有一丝不苟的教育用计算机会把它查到的东西都收集起来。

这里是金字塔，这里是线条，这里是石头……

第二张照片一样：线条、金字塔、石头。

等下！阿丽萨对自己说。不太对劲！但是哪不对劲？

一切似乎都没问题……

直到阿丽萨已经骑着羊驼向山谷走去时，她才明白过来是哪里不对。

线条相似，但不相同。

在那张新照片中，线条比一百年前要长得多。好像有人继续画这些线，然后将石头移到线条新的末端。

但是谁能做到这些呢？

又为什么要这么做？

三条线是平行的。中间那条尽头的石头更大。边上的两块石头较小。现在来看看最新的照片。线明显变长了。最有趣的是，其中一条靠边的线开始靠近另一条线。

为什么？

这时阿丽萨到达了帕斯科山谷。看门人遇见了她，给了她一块宽大的滑雪板，以免在满山谷的小鹅卵石里留下痕迹，那些神秘线条就是在这些小鹅卵石里画的。

阿丽萨立即去那三行线处。

它们就在那儿！

即使是你刚才还在照片中看到的东西，当你亲眼看到它们时，这感觉是多么奇怪啊！

沉重的黑色石头似乎正在灰色的鹅卵石里钻着……

没错！

阿丽萨站起来，看着那三颗黑色的石头——一颗大一点，两颗在边上的则小一点——明白之前的所有人都错了。

他们都以为有人——印第安人或外星人——画了线，然后在线的尽头放了一块石头。

但是，如果是石头自己画了这些线呢？

这就是为什么照片会不一样！一百年来，石头已经过了数米。

这些石头是活的！

阿丽萨仍然不相信自己的伟大发现，她立即打了通可视电话给她的父亲。

“你在哪？”谢列兹尼奥夫教授很惊讶。

“爸爸，我在智利，靠近安托法加斯塔市，”阿丽萨说，“海拔五千米，在山里面，帕斯科山谷。”

“你怎么到那么远去了的？”

“都是因为你。”女儿不客气地说。

“我还是第一次听说这个帕斯科山谷！”

“那是谁给了我一块来历不明的石头呢？”

“你找出来它来自哪里了吗？”

“我不知道它是从哪里来的，但我发现了一个以前不为人知的太空文明。”

“在帕斯科山谷？”

“等我获得诺贝尔奖时你再笑吧，爸爸。”阿丽萨被冒犯了。

“为什么在你之前没有人发现这个文明？”谢列兹尼奥夫教授继续问。

“很简单，因为没有人在找它。”

事实上，如果计算机没有给阿丽萨两张相隔一百年的照片，她当然也不会猜到任何事情。

阿丽萨把这件事告诉了她的父亲。

虽然很冷，她仍没有飞离山谷，而是等着带惊喜而来的科学家和记者从地球各地赶到那里。

阿丽萨像个女主人一样领着他们穿过山谷，说道：

“这个金字塔根本不是金字塔，而是几千年前鹅卵石乘着飞到这的宇宙飞船。从那以后，它们一直绕着金字塔船走来走去，认为它们在地球上是孤独的。”

“为什么？”卡拉派奇扬院士很惊讶。

“因为对它们来说，我们动得太快了，如果没有特殊仪器，它们永远也看不到我们。”

“这不奇怪，”史密斯-韦森教授赞同阿丽萨的观点，“银河系中如果有比我们慢十万、一百万倍的智慧生命，又有什么可奇怪的呢？”

“还有这个，”阿丽萨指着帮助她解开谜题的三块石头，“母亲和两个孩子，它们已经沿着山谷走了一千多年。你看，其中一个孩子决定跑到一边……”

“但这里有四块石头，”辛格先生说，“你刚说你有两个孩子和一位母亲。”

“你还不知道我们正在目睹一场多么可怕的悲剧，”阿丽萨回答道，“我们在星龙的肚子里找到了第四块石头。我把它带了过来，并把它放在其他石头旁边。我把走丢的孩子还给了它的母亲。”

“好吧，这里有点夸张了，同学！”胡安·阿尔贝托教授叫道，“到目前为止，没有证据表明这些……个体……属于同一家族，它们可能互相都不认识！有可能这条龙是在银河系完全不同的地方，在一艘完全不同的船上吞下这些石头的……”

“可我就是觉得，”阿丽萨反对道，“我帮助它们一家团聚了！”

“这可能性很低！”

“对我来说是高是低都无所谓，”阿丽萨说，“除非石头自己告诉我它们并不熟悉，否则我就会这么想。”

所有科学家都同意必须建立与石头的联系。

他们决定立刻开始建造一个巨大的缓冲器。它将连着一台计算机，并把我们人类的消息传给来自太空的客人，以它们自己说话的速度。

“啊！”胡安·阿尔贝托教授突然喊道，“我们完全忘记了人道主义！现在我们需要把安托法加斯塔博物馆里的石头还回来！它大概到现在都没还没明白它怎么就和家人分开了？”

当然，阿丽萨并没有得诺贝尔奖。这些奖是颁给大人们的，即使孩子们更值得获奖。

但是阿丽萨在地理考试里得了优，因为她是班上唯一能够回答安托法加斯塔市位于哪个国家的学生。

如果你们还记得的话，故事开头讲的是旅行家克里斯托弗·哥伦布的事，他想航行到印度，却发现了美洲。因为他想去的是印度，而不是美洲，或者澳大利亚，所以他固执地不肯去听别人的话，那些人已经知道他没有到达印度。虽然发现美洲其实也不错。

直到今天，美洲没按哥伦布的名字叫“克里斯托弗里亚洲”，也没按哥伦布的名字叫“哥伦比亚洲”，而是“美洲”，全名“亚美利加洲”。你知道为什么吗？因为有一个聪明人（顺便说一句，也是旅行家）到处跟人说：

“哥伦布没有航行到印度，他无意中发现了另一块大陆，既然他不想承认这个，就用我的名字来命名这块大陆吧。我的名字是阿美利哥·维斯普西。”

这不是笑话，甚至都不是编的。现实真的就是这样。

实际上，在一次地图绘制者大会上，人们决定同意阿美利哥的意见，用他的名字命名这块大陆，在那时，那块大陆还完全没有名字。

而在“美洲”这个名字出现在新地图上之后，哥伦布不得不接受了他错过了新大陆的事实。本来没人能阻止不了他比之前还出名的，除了他自己的顽固。

现在看看六百年后发生的事。

然后你会看到人类根本没变。

在二十一世纪末，女孩阿丽莎·塞莱兹涅娃和哥伦布一样，有了一个伟大的发现——她发现了一个完整的从太空旅行而来的文明——石头。阿丽萨设法在帕斯科山谷找到了来地球的客人。它们与我们不同，它们的时间非常缓慢，甚至比我们慢一百万倍。当然，它们像石头一样坚硬。当这些客人在地面上走过两三米时，我们已经过了几个世纪——这么长的时间对它们来说简直是一瞬而过！

阿丽萨为她的发现感到非常自豪，她甚至上了电视，一个来自天狼星的男孩给她发了一个信号：我想见你！

然后阿美利哥·维斯普西就出现了。

想不到吧。

阿丽萨的阿美利哥·维斯普西，正是宇宙地质研究所的地质学家玛格达琳娜。

穿着高根鞋的小个子玛格达琳娜给阿丽萨打了一个可视电话，说：

“你要失望了。”

阿丽萨没有立即反应过来发生了什么。她正在写一篇题为《俄罗斯文学中多余的人》的文章。有人建议她写关于毕巧林或奥涅金，但她决定写木偶匹诺曹。她正满脑子是这方面的事。

阿丽萨听到玛格达琳娜的声音，抬起了头。

“怎么了？”她心不在焉地问。

“它不属于它们，”玛格达琳娜说，“我已经在《自然》杂志上写过一篇关于这个的文章。”

“它？谁？谁们？”阿丽萨问道。

“还记得你把在太空土豆中发现的石头硬塞给帕斯科谷的一个石头宇航员家庭吗？”

“我没有硬塞，”阿丽萨被冒犯了，“我是把孩子还给了家人。”

“那个孩子不是那一家里的！”玛格达琳娜说。

“那是哪一家的？”

“它根本不是他们的家人，不是一个品种，也不是从它们的世界来的。它看起来像黑色的石头，但这就和骆驼看起来像雷龙一样。”

“但它也是一块黑石头！”

“这还有待观察！黑李子，黑樱桃，味道完全不同。”

“不！”阿丽萨坚定地说，“我不会错的。”

“你知道我怎么发现这个问题的吗？”玛格达琳娜问。

“不，不知道。”

“帕斯科保护区告诉我说，所有的石头都在移动，但你的石头还留在原地。他们想知道它是死了还是病了？研究所派出了一整支考察队，由我带领，然后我们发现……”

“等等！”阿丽萨打断了她的朋友，“这支由你带领的考察队是什么？里面有多少人？”

“不重要，”小巧的地质学家回答道，“就算探险队里只有我一个人，那也仍然是一支考察队。”

阿丽萨意识到你无法与玛格达琳娜争论，所以她说：

“你接着说吧。”

“我的发现非常惊人！”玛格达琳娜说，“我在地质学上发现了美洲！原来你在太空土豆中找到的石头是一种生物。沿着帕斯科山谷爬行的石头也是生物。但它们完全不同。它们的主要区别在于，帕斯科谷的宇航员移动缓慢，而你的石头是完全静止的。”

“那你为什么认为它是活的？”阿丽萨很惊讶。

“因为我们在分子水平上研究过它，”玛格达琳娜认真地回答道，“事实证明它是由有机分子组成的。如果它不是一块石头，它就是一个人！”

“你在说什么？”

“我是说。根据分子的组成，石头在各个方面都与人相似。但与此同时，它是一块石头。如果我相信魔法，我会说这是一个被施了魔法的人。但我是科学家，无法解开你的石头之谜。”

“如果我还不是科学家怎么办？”

“你该不会还相信童话吧？”玛格达琳娜疑惑地问道。

“你不信吗？”阿丽萨问道。

玛格达琳娜没有回答，阿丽萨这才意识到自己相信童话，可是对方已经是一个宇宙地质研究所的初级研究员了，她怎么可能还会相信呢？

玛格达琳娜从包里拿出黑石，问道：

“那，我们拿它怎么办？”

“我不知道。”

“这块石头与地质学无关，”玛格达琳娜说，“如果是这样，我不会研究它。”

“那就用传送器传送给我吧。”阿丽萨问道。

传送器是一种新的通信方式。有时它的运行还不够十分可靠，并且你发送的东西可能会消失——没有人知道去哪里了。所以价值高的东西是不会通过传送器传送的。但阿丽萨相信进步，不怕意外。

然而玛格达琳娜更为谨慎。

“我不能冒险，”她说，“如果石头真的曾经是一个人呢？”

“不会出事的！”

“凡事都有第一次，”玛格达琳娜有理有据地反对道，“我们总说：不可能，不会的！可意外已经出现过了！”

阿丽萨很不高兴。毕竟，她有了一个伟大的发现，可事实证明，她的发现根本算不上是发现，甚至反而是某种意义上的误导。

她没继续写作文，而是躺在沙发上开始思考。

（选段完）

注：

美洲（即亚美利加洲，America）是由阿美利哥·维斯普西（Amerigo Vespucci）的名字变化而来，略有变化。

埃尔多拉多：南美洲印加帝国的城市，传说中是黄金之城。

“童话星球”在原文中是传说时代，这里有所改动。“阿丽萨”系列中对童话人物有多种设定：传说时代、童话星球、平行世界、魔术、幻象，等等。

多余人：俄罗斯文学中的一种典型形象，通常是苦闷懦弱的知识分子，有抱负却不会实践，生活空虚，好像是这个社会多余出来的人。莱蒙托夫《当代英雄》中的毕巧林毕巧林、普希金《叶甫盖尼·奥涅金》中的奥涅金，冈察洛夫《奥勃洛摩夫》中的奥勃洛摩夫等都是这类人。