雷纳尔多·何塞·洛佩斯《宗族聚会》(Gathering of the Clans)
与你的过去取得联系。
夏日的早晨如此明媚,以至于你能看到数英里外临时搭起来的台子。比起台子,慢慢地走向告示牌子的一队人群就稍微不那么显眼了。牌子有两个,第一个上写着:“拿好标记后请这边走。”第二个上则写着:“第一次来的访客请先验血。”在它们上方有一个更大的牌子,上面用仿凯尔特字体写着:“欢迎参加第五次宗族聚会!”
几乎能闻到人们热情的气味——或者也可能是汗水味? ——不过,正排着的队伍里有几位朋友还是争吵起来了。其他人似乎正在艰难地劝说某一个人相信——尽管没证据——一切都没问题的。
“别跟个小孩子一样,帕特。这很好玩的。”
“可我还是要说这太荒唐了。我讨厌针。你觉得他们真的每换个人就换个新的针头吗?”
“你听起来像个娘们。拜托,只要一滴血而已!你知道现在这些测序仪的效率有多高。它们查了查你的血基础,然后告诉你你几千年前的曾曾曾曾祖父是谁,然后就没了——你就可以随便喝蜜酒泡小妞了。”
“是啊,帕特,能有什么问题?毕竟,我们一会要做的只是联系联系我们的过去,伙计。我还以为你就喜欢这个呢。”
“我说,我也崇拜英雄,和别人没什么区别。问题是这个它靠谱吗?要说我们有亨吉斯特和霍萨的血统,这当然说得过去。他们至少干过一件事,就是把芬恩那帮人撕成碎片,然后征服了英国。真有其人,确有其事。人们可以与他们联系起来。但现在你要我崇拜一组DNA序列。不用了谢谢——我还是去找老亨吉斯特去英灵殿喝蜜酒吧。”
很快他们就到了大门前,一个穿着白色衣服的胖小伙对着帕特咧嘴一笑——显然,其他人都想让他最先开始。
“好吧,伙计,测什么?线粒体?Y染色体?还是常染色体?”
帕特叹了口气,“随你便吧。看能不能给我惊喜。”
看门人非常小心地刺破了他的拇指。十秒钟后,机器用一个人格模拟非常糟糕(而是令人恼火的那种快乐的类型)的声音宣布:“恭喜!您的线粒体已被分配到单倍群V,单倍群V在西欧和北欧相当普遍,它起源于末次盛冰期之后!你的祖先可能是人类已知的最早和最伟大的艺术家之一,他们在阿尔塔米拉和拉斯科创作了已灭绝巨型动物的精美壁画。真厉害!”
“真了不起,”帕特咆哮道,“我现在可以走了吗?”
“等一下,”看门人说,“拿着你的图腾!”他给了帕特一匹塑料小马,它看起来像是照拉斯科岩画里的马做的山寨货。帕特更大声地叹了口气,抓起马往前走去。
“嘿,那个人怎么垂头丧气的?”看门人问道。
“哦,正常。不要和他谈论生活,”他的朋友们笑着回答。
聚会似乎证实了帕特的担心并非杞人忧天。一个角落里,有人扮成蒙古武士,边叫着“十岁以下的星团基因小孩”,边跟成吉思爷爷一样学习用复合弓射击。几米外,几个法国家庭正在接受巴西的图皮南巴部落是如何吃人的技术指导——原来,在16世纪,该部落的一位年轻酋长娶了一位诺曼商人的女儿。这里时刻备着一位拉比,以防你发现你的染色体是犹太人并想要一个即兴的成人礼。
帕特狼狈地徘徊着,直到他看到一个黑色长发的女孩,她似乎也是一个人。自然,他很乐意地向她(她叫维拉,来自西班牙的巴斯克自治区)滔滔不绝起来,说这整个聚会有多荒谬。维拉似乎在把他见色忘友的魅力全勾出来了,但她本人并不太同意他的观点。
“我认为每个人都知道这点,”她说,“不过想一想。所有这些不同的人都在了解一个过去,之前我们以为它只是传说、但它其实就在我们血液当中,这难道不是很棒吗?还有,看看它的规模。我们过去最多只能追到两三代人。现在你可以回顾到几千年前,仍然不出差错。”
帕特仍然坚持己见:“我明白你的意思。但我完全没有什么特殊的感觉。你看,我……哇!”
他们已经走到了聚会的中心,到了一个很漂亮的木板前。想象一下你见过的最长的家谱,从左到右有上百米宽。右侧有一个巨大的“你在这里”,所有的男性(呃,或者说所有女性的父亲、丈夫和儿子们,毕竟,这是个线粒体家谱)从最左侧的“夏娃”分出来,名字上标着他们的各种成就,从互联网到,呃,拉斯科洞窟里的马。
“好吧,我认为你应该反驳不了这一点。”帕特咕哝道。
“我猜你可以的。”维拉笑着说。
“你还没有告诉我你是什么宗族。”他问道。
“哦,”薇拉说,“就是这个。”她给他看了一匹塑料马。
虽然只是他的想象,但他几乎是看到了完全不同的维拉。她穿着温暖的毛皮,赭土在她白皙的皮肤上画出了奇妙的图案。她举起火炬,下一瞬间,所有冰河时代的野兽都在岩洞顶上翩翩起舞。要做的只有一件事:他吻了那个幽灵。
“这应该不算乱伦吧,你说呢?”帕特开玩笑说。她笑了。
作者信息:雷纳尔多·何塞·洛佩斯,巴西主要日报《圣保罗页报》(Folha de S. Paulo)的科学作家。
注:
“亨吉斯特和霍萨:传说中第一批迁到不列颠岛的盎格鲁-撒克逊人的领袖。出自诗歌残篇《芬斯堡之战》。
芬恩:弗里西亚人国王,于背信弃义引起血亲报仇而造成多人死亡。出自诗歌《贝奥武夫》。
法国的拉斯科岩画和西班牙阿尔塔米拉岩画均出现于旧石器时代晚期,是目前发现的最早的人类创作的岩画。其中拉斯科岩画创作于一万五千年前,阿尔塔米拉岩画创作于两万年前。
星团基因:全世界有数千万人祖先为同一个蒙古帝国时期的人,推测即为成吉思汗本人。