《黑石的秘密》(Секрет чёрного камня)节选

(节选自《黑石的秘密》)

从前有一位旅行家叫克里斯托弗·哥伦布。他是五百年前的人了。他决定从西班牙去印度,学校教给他地球是圆的。所以,如果从西班牙向西航行,只要罐头食品存够了,最后肯定能到达印度。

哥伦布设法得到了一个地球仪,并把它带到了西班牙女王伊莎贝拉的宫殿里。他告诉她地球是[……]

继续阅读

季尔·布雷乔夫《留级生》(Второгодники)

阿丽萨的邻居弗谢沃洛德·米哈伊洛维奇在一家电视台有份临时工作,就是扮演年级一大把的老爷爷或超级坏蛋。此外,他还喜欢给人出主意。这些主意并不都有用,因为在老爷爷的脑海里,发生在他身上的事和他在历史小说中读到的都混在了一起。他在世界活得太久了,有时他甚至觉得自己见到过拿破仑。其实,弗谢沃洛德·米[……]

继续阅读

季尔·布雷乔夫《拿破仑的宝藏》(Клад Наполеона)

阿丽萨打开日记写道:

“10月8日,星期六。今晚开始,我就是宝物猎人了。在整理祖母的书柜时,我发现了一本讲拿破仑的旧书。我看书看得入了迷,差点忘了睡觉。书里说,拿破仑在1812年从莫斯科撤退时正是冬天,万事劳顿之下,他决定把从克里姆林宫带走的宝藏处理掉。要是他的车队带着珠宝逃跑,那就逃得太慢了[……]

继续阅读

季尔·布雷乔夫《是你吗,阿丽萨?》(Это ты, Алиса?)

飞马号飞船飞向邻近的星系。它刚刚完成了超级跹跃,阿丽萨·谢列兹尼奥娃就在屏幕上看到一艘船迎面而来。

“爸爸!”阿丽萨喊道,“我在哪儿见过这艘船。”

“奇怪,”谢列兹尼奥夫教授说,“从来没有宇宙飞船来过这里呀。”

“我不喜欢它,”包洛思柯夫船长说,“肯定没好事儿。”

几分钟后,[……]

继续阅读