翻译之外 把以前的译文都腾了上来，总算把“灌肠”给挤到下一页去了。 完成半本《元素周期表小说》之后，终于是译烦了，于是歇笔。本来有个什么计划的，不外乎是三个： 英语的“狗说汪汪”系列还有一个短篇和两个长篇开头（两个长篇分别涉及俄罗斯和中国，感觉作者在意识形态上犯错不小，不打算译全本）； 日语[……] 继续阅读 PUBLISHED ON 发布于 2021年7月8日2021年7月9日in 分类 未分类标签 翻译之外
翻译之外 才增加了五篇小说，就敢写“翻译之外”了，看来我真的是飘了。 不过这两天可能也是生活最丰富的两天了。之前回到家都是玩游戏、睡觉，什么工作都不管。在这种情况下，就算稍微干点正经事，也值得表扬吧？ 没有什么东西（特定的东西）值得喜爱的，这是这个月我放弃《守望先锋》后懂了的事。之后试了试《古剑奇[……] 继续阅读 PUBLISHED ON 发布于 2021年5月20日in 分类 未分类标签 翻译之外
翻译之外 把房间打扫了个干干净净，现在相当清楚。没用的东西大多都扔了或卖了，就剩下一两件，暂时当作备用。 浏览器里的收藏也是，仅保留最少内容，这样才知道自己要的是什么。 矛盾的是，又想过上激情满满不留遗憾的人生，大病一场却又觉得就这么咸鱼一辈子也没什么不好。 各种藏书、收藏下载的视频，以及买[……] 继续阅读 PUBLISHED ON 发布于 2021年4月15日in 分类 未分类标签 翻译之外
翻译之外 想着差不多要把这个个人博客当成真正的博客运营了。那开头说点什么呢？就说这次全国人民代表大会，有代表提出来说是减少英语在高考中的地位，理由是现在有了机器翻译了。 嗯，其实我也一直在有用机器翻译，然后使用人工进行校对和润色（鄙人称之为：量子翻译法）。不过，只限英语，因为谷歌翻译除了英语外简直是弱得[……] 继续阅读 PUBLISHED ON 发布于 2021年4月11日in 分类 未分类标签 翻译之外