苏联科学幻想小说浅论

来自苏俄科幻维基
跳转至: 导航搜索
(作者:孟庆枢。原文自《论科学幻想小说》,科学普及出版社,198105)


无论是在英、美、法等西方国家,还是在苏联,人们都把科学幻想作品当作“整个文学作品的不可分割的一部分”(见1978年苏联儿童文学出版社"Сосвесдне"后记)。科学幻想作品首先在英美文学中得到充分发展。在英国、美国于本世纪三十年代和二次世界大战后的最初几年竟出现过六十个左右专门刊登科学幻想作品的杂志。目前,科学幻想作品在西方也仍然方兴未艾。

谈苏联科学幻想小说不能不涉及到科学幻想文艺在俄罗斯的产生和发展。苏联科学幻想小说评论家符·阿·列维奇认为,既不能认为在十月革命前的俄国根本不存在科学幻想作品,也不同意走入另一极端而错误地估计为在那时科学幻想小说已经很发达。他根据自己的研究,认为最早出现的科学幻想小说是弗·德米特里耶夫一马莫诺夫的中篇小说《贵族哲学家,寓意》。此书于1769年出版,之后又于1796年在斯摩棱斯克再版(见В. А, Ревич: "Не Быль Но и Не Выдумка" Сериея "Литература" № 6 1979 г.)。在最初的俄国科学幻想小说中充满了乌托邦式的幻想,这和当时俄国思想界、文学界受到了法国启蒙主义者卢梭、孟德斯鸠的强烈影响关系至为密切。

科学幻想小说在十月革命后的苏联文学中不断发展,特别是在苏联当代文学(指五十年代中期至今的文学)中,更占有重要的位置。革命导师列宁热爱科学、关心科学,他还是科学幻想的热情支持者。他在《怎么办?》和《哲学笔记》中有多处论述科学幻想的作用,在本世纪二十年代与一科学家谈话中指出:“我们永远认为不仅诗人、艺术家需要幻想,在科学、技术里也应该有幻想。在我们日常生活中也应该有。没有幻想连十月革命也是不可思议的。”(见А. Борисов: "Мечта"载"Юный Натупа.лист", № 4, 1962 г)在苏联,科学幻想文学也得到充分的重视与关怀。五十年代以来,苏联青年近卫军出版社、儿童文学出版社、地理文艺出版社、苏联俄罗斯出版社以及一些地方出版社都出版了大量的科学幻想作品选集、文选和理论专著。还有一批科普杂志经常刊登科学幻想小说,如《环球旅行》、《知识就是力量》、《青年自然科学家》、《青年技术》、《科学与生活》、《在陆地和海洋》等等。从六十年代起,差不多每一年(有时两年合出一期)出一本《科学幻想小说选》。

科学幻想文学在苏联文学中的影响不断扩大,目前它仍处于不断高涨的阶段。

科学幻想作品享有众多的读者。在我国,也越来越引起自然科学工作者、文艺爱好者和广大群众的兴趣。鲁迅先生早在本世纪初就指出:“故辍取学理,去庄而谐,使读者触目会心,不劳思索,则必能于不知不觉间,获一斑之智识,破遗传之迷信,改良思想,补助文明,势力之伟,有如此者!”为此,在举国上下同心同德搞四化的今天,我们以马克思列宁主义为指南,有批判、有选择地介绍西方和苏联的科学幻想作品,吸收其可借鉴之处,也是不无益处的。


一、苏联科学幻想小说的种类

科学幻想小说也如同世间其他事物一样,是多种多样的。对于这种文学形式的认识并不统一。在苏联,较多的人认为:科学幻想小说是一种文学形式,是描写那些尚未发现和没有研究出结果的件现象的规律的文学。这一文学形式在发展中是百花齐放、同时也是良莠并生的。苏联科学幻想小说家们引用英美科学幻想小说术语,把它们区分为“纯”与“不纯的两类科幻作品。所谓“纯”的科学幻想作品,即是指“建立在不同程度的严肃的科学基础上的科学幻想作品”;所谓“不纯”的科学幻想作品即是指作者毫无根据地制造什么“永动机”、“吸血鬼”、“宇宙鬼魂”,搞伪科学,连一点朴素的科学基础都没有的作品。这些作品甚至还带有强烈的宗教色彩。

从接触到的苏联科学幻想小说的实际看,前者是主流。苏联科学幻想小说家们认为这后一种科学幻想作品是附带产生的垃圾,最后终将要消失,让位于“纯”科学幻想作品。苏联科学幻想小说家认为,科学幻想作品必须以严肃的态度对待文学的质量,要摒弃那些神秘主义、变形人、宇宙歹徒和凶杀等科学幻想的垃圾。认为只有建立在或多或少的科学基础上的科学幻想作品,才能被认为是真正的和有权存在的科学幻想作品。苏联著名科学幻想作家叶菲列莫夫说:“科学的错误和不准确性不仅在科学幻想作品中,就是在‘一般’的文学作品中也不能容忍。与此相同的是现实主义从开始就不允许虚构现实生活中不存在的细节和在作品中歪曲真象。同样,在科学幻想作品中,也不允许有对各种科学事件的愚昧无知和错误,这在科学幻想小说中犹如说写字不要犯拼写法错误一样。”(见И. Ефремов "Наука и научная фантастика", 载"Фантастика" 1962.)

如果再细一点分析,对于建立在不同程度的科学基础上的科学幻想小说,也还可以看出仍有不同种类,如有的科学幻想小说,作者对内容并不作科学解释,唤起人们浪漫主义的感受超过逻辑思考,这样的作品如格林的《沿着波浪跑》和《发光的世界》。它使人们看到的是许多不带科学解释的奇迹,然而不是引导人们陷入伪科学和神秘幻想的泥潭。这样的作品也为很多读者注意。

还有一些(数量很大)科学幻想小说,所阐述的问题虽公暂时还没有得到科学证明,但它建立在科学想象的基础之上,能以目前的科学水平进行解释。这样的科学幻想小说家很多、著名的有别里亚耶夫、阿达莫夫、叶菲列莫夫、卡赞采夫、斯特卢卡斯基、聂穆采夫、沙巴林等。这样的作品不胜枚举一位法国著名的苏联科学幻想小说评论家说,这样的作品是真正的科学幻想文学。

还有的作品,如巴达马和戈尔弗的科学幻想小说,是建立在现实存在和从属于现实的描写的作品。但是它们又有一定的幻想成分,在某种程度上既是科普读物,又是科学幻想作品。近年来,有的苏联科学幻想小说作家又在自己的作品下冠以“科学幻想小说”、“幻想小说”、“不完全是幻想小说”的副题。比较这几类不同副题的作品,一般以作品所反映的内容接近科学实际的远近为主要区别。如有的写人类在若千年之后已迁居其他星球,以其在星际遨游中的所见所闻为内容的作品(见1978年苏联儿童文学出版社《星座》一书的《面对着光》一文),作者就写明是“幻想小说”,这似乎是告诉读者,他的这类作品侧重点是“幻想”。

在风格上,有的是正面阐述科学道理,正象鲁迅先生过去讲过的,是“假小说之能力,被孔孟之衣冠”而“析理谭言”(见鲁迅《月界旅行·辨言》)。有的是一篇讽刺小品,全文是揭露伪科学,批判对科学的反动,如《在阿里佐纳州失去的时间(C,伊里切夫斯基),有的是幻想笑话、幽默。总之,这种文学作品的形式、内容都是千姿百态的。就是在同一位作家笔下有风格不同的科学幻想作品。


二、苏联科幻作家谈科学幻想作品的实质

有的苏联科幻作家认为科学幻想作品是未来的标尺,说这是区别于其他文学作品里的“理想”之点。但是,有的苏联科学幻想小说家认为这个概念不准确。他们提出疑问说,“理想”在科学幻想作品中有着非常重要的地位,但是,这是什么样的“理想”呢?难道一定是未来的标尺吗?到底是多么远近的标尺?叶菲列莫夫认为:“我觉得真正的科学幻想作品的本质在于它是对人类科学成就、对于改造自然、改造社会和人类本身所取得成就的附属品的幻想,这是现代科学幻想的本质。展示在社会和人类发展中科学的影响,反映科学进步,反映认识、驾驭自然、世界的心理、感觉和日常生活—一这一切是科学幻想的主要思想、意义和目的。”见243页注(即И. Ефремов部分)见243页注(即И. Ефремов部分)另一位科学幻想小说家拉林说:在科学幻想小说中要不使人站在原地,不使他们自满而向前,唤醒人们去创造,去炸毁他们陈腐观点的顽固堡垒,使他们成为一个革命的、破旧立新的人。”(见"О Научной Фантастикэ". С. Ларин:)

科学幻想小说也是在发展中前进的,它不可能是僵死不变的东西。随着科学知识的扩大和对生活各个领域的攻占,它在社会生活中会越来越强烈地对每一种文学体裁发生作用。近几十年来,科学幻想作品已和电影、电视、戏剧、美术、广播都发生了密切的结合。有的苏联科学幻想小说家认为“当科学幻想作品溶入到‘大文学’的统一洪流中去以后(当然这两种文学也很难划一条截然分开的界线),那么科学幻想作品就会死亡,不再成为单独的一种形式了。”是不是如此,当然有待实践的检验。

谈到科学幻想小说的实质,我们不能不从它首先是文学作品这一前提出发来谈论这一问题。为此,正象其他一切文学作品一样,科学幻想文学是以形象感染人、教育人的。任何一篇好的科学幻想文学作品都不可能只是科学道理或科学思想的简单说教和枯燥宣传。作者所要阐述的各种美好思想和大胆、离奇的想象总是通过活生生的人表现出来。很多苏联科学幻想家通过作品实际和理论阐述主张将鲜明生动的丰满的人物形象和合乎科学基础的思想很好地统一起来。这个问题关系到科学幻想文艺的实质。和这个问题密切相关的就是科学幻想文学中所宣传的思想。苏联科学幻想小说里面显然大体上有两种趋向,一种是写遥远的未来的思想,这些科幻作品中所反映的事件、思想和人的情感都不是现代人所能亲身目睹和体验的。人的一生是短暂的,他们无法去亲身检验、评判这些事件和思想是否具有科学性。因此,这类作品所反映的“理想”往往带有抽象化的特点,哲学的意味就必然比较强,特别是苏联七十年代的很多科学幻想小说这种趋势较为明显。再一种趋势就是写不远的将来的科学幻想文学,写这种理想必须详细、具体,不仅要有准确的轮廓,而且还要指出实现它的具体途径。这种理想带有很大的真实感(如叶菲列莫夫的许多作品具有这一特点)。

科学幻想文学是千姿百态的,我们不必也不应该用一个狭小的框子将其桎梏(在实际上也办不到)。但是科学幻想文学首先是文学作品,它就必然具有文学作品的共性。尽管它的故事建立在幻想基础上,但是它来源于作者写作时代的现实,至于人物也必然能与现代人的心理相沟通,不然就不会产生共鸣而失去文学作品的最一般的作用。这一点也是大多数苏联科幻作品所体现出来的特点之一。


三、关于科学幻想小说与现实

苏联科学幻想小说家卡赞采夫说:“幻想是现实的反映,是它的神奇的镜子。”正因为这样,在科学幻想小说中,就有人们过去所未曾想象过的东西,那么,通过科学幻想的道路必然实现同社会问题的直接联系。于是科学幻想小说在某种程度上就成为社会学,它就会超出自己的界限,变成为一般的文学作品。叶菲列莫夫在谈到他的小说《仙女座星云》时说,这部作品“不仅在我国,同时在其他国家都引起了兴趣。我首先解释它的原因就在于这部作品不同程度地满足了社会需要。”总之,通过科学幻想小说人们还是可以看到当代社会中人们的思想,以及人们思想可能发展的绳迹,这也证明,无论任何题材和体裁的文学作品,一点也离不开现实生活,科幻作品也要正视现实。

现代科学已经广泛地深入到生活的各个领域,它成为生产力发展的决定因素。科学幻想小说的产生和发展,是直接受其影响并又反转来给它以促进和推动的。苏联科学幻想小说家认为:“现代科学由于众多的经验和巨大的机械可能性,使科学进入一个新的阶段。反映人们对这一点的认识,其中就包括对科学幻想作品的这一体裁发生兴趣,使它得到成功的发展。”

科学研究的广阔战线是无比丰富多彩的。它的飞快发展,促使人类对于这无限丰富的宝藏进行探索和思考。就是在这探索与思考中,存在着科学幻想作品的源泉。它有无数的宝藏亟待作家去发掘。

苏联科学幻想小说家认为,有系统、有计划地对大自然中被感觉到的一些象,有暗示进行科学研究还只是很小一部分。而绝大多数,目前还是一个术知的王国,而科学本身总是吸引人们去注意那些还没被利用的或是容易忘掉的东西,这就是科学幻想文学的重要任务之一。所以,他们认为,“只有从科学研究的这条主线出发考虑,这种探索的思想才能朋白科学幻想作品的‘超越’。”他们还指出,从这个意义上来讲,“要走科学幻想这条路子必须是一位学者。要站在科学研究的前列,在科学史方面还要具有渊博的知识和教养,并对它有很多的储备。实在应该在两个领域都能立即作战。”当然,从苏联科学幻想小说家的队伍来看,也有出身于搞社会科学的作家,但是,他们的作品同样也要对自然科学作出准确的反映。

正因为科学幻想作品和现实的社会问题及科学技术的发展有着如此密切的联系,因此在不同时期的科学幻想作品中就反映了社会的发展和科学前进的步伐。如人造卫星、宇宙飞船的出现,就为以宇宙空间为题材的科学幻想小说大量涌现创造了条件:“机器人”的迅速发展又使得大批以自动控制、数学、物理学为题材的作品相继问世。甚至连一些现实中争论的问题,如百慕大死三角区问题,也迅速地在科学幻想小说中得到反映。

由于宇宙航行的飞速进展,许多宇航中的实际问题就提到了人们的议事日程。“宇宙心理学”的出现使得一些苏联科幻作家以星际航行为题材的作品所幻想的题材展现人们在宇宙中的心理活动。地球上要注意生态平衡、环境保护,那么在宇宙中也同样存在这一问题。为此,有的苏联科幻作品(见普霍夫写的《拯救生命》一文,载青年技术1979年第12期)就谈到了在宇宙中外星球的人执行着一种对所有星球实行生态巡逻、保护的任务。

现代科学中的很多假想、推测都在科学幻想家的作品中得到了不同艺术的表现。但是不管科学幻想作品怎样绚丽奇伟的光焰,呈现多么离奇迷人的景象,它总是由现实的“火”所点燃。

不同时期的科学幻想作品都不同程度地体现了那个时期的社会思想。正象前面所讲的,在俄国资本主义发展初期的科学幻想小说曾出现各种乌托邦式思想的作品;在十月革命后最初年代的科学幻想小说(如别里亚耶夫的长篇、中篇、短篇小说)都深刻地揭露了资本主义的罪恶;在卫国战争以后的科学幻想小说不少都穿插苏联红军反击希特勒匪帮的情节,也就是说时代的色彩在各种形式的文艺作品里都有不同程度的体现。

人们在现实中放眼未来,与此同时也回顾过去。这就使苏联科学幻想小说中,也有一批以考古和其他历史事件为题材的作品。他们力图以科学为手段,用“幻想”的笔法描绘人类不能亲自目睹的过去。毫无疑问,这一类好的作品同样为人们所喜欢。如叶菲列莫夫的考古题材的科学幻想小说,就颇为引人入胜。

苏联科学幻想小说家对于科学幻想小说的内容,主张既不允许不合科学根据的放任自流,随意杜撰;同时也认为不必每篇都由专门家去验证,把它框得太死。这应该是科学幻想小说与科学的关系的辩证法。


四、苏联科学幻想小说概貌

十月革命前的俄国已经出现很多科学幻想小说,有几种杂志偏重登载科学幻想作品。如《探险世界》、《环球旅行》、《自然与人》等。象著名的《环球旅行》杂志1861年就已创办。

这为日后苏联科学幻想文学的发展奠定了基础。

十月革命后最著名的科学幻想作家是阿历山大·别里耶夫(1884-1942),他出生于斯摩棱斯克,从小就富于想象力。他曾幻想从屋顶跳上去一直飞上天空,结果落在地上,断了腿。他父亲是个神父,让他进了宗教学校。他对宗教学校的沉闷生活十分厌烦,就偷着阅读课外书籍。从那时起,他就非常喜爱法国著名科学幻想小说家儒勒·凡尔纳的作品。他还想当演员,他曾在一个临时剧团里演戏。斯坦尼斯拉夫斯基认为他如果献身于艺术会很有成就。但是,演戏并未满足他的兴趣,他又攻读起拉丁文、历史,考入雅拉斯拉夫的捷米多夫高等政法学校,1906年毕业后从事政法工作。

他在法律工作中,有一次得到一笔可观的收入,于是在1913年去意大利、法国漫游,他有探险家的性格。曾在一个漆里的夜里,在临近维苏威火山的海湾,对火山喷射岩浆的实况作过非常细致的观察。意大利、法国的漫游,虽然使他囊空如洗,但他却赢得了丰富的知识和宝贵的经验。

他的生活经历是曲折的。从1915年起,他突然生了病:卧床不起,在重病中他的妻子走了,大夫、亲友都认为他只有死路一条。

对生活的热爱,顽强的毅力,特别是他在重病中又得到未来的妻子马格努谢夫斯卡雅的宝贵的爱情,使他终于战胜了病魔,在1921年重新迈出了第一步。他在和病魔搏斗中刻苦读书,大胆幻想,这使他在1925年起创作了一系列科学幻想作品。

1925年他写了《达乌艾里教授的头》。书中的主人公达乌艾里搞了带幻想性质的发明,他研究出人的脑袋能离开身体而独立生存。他本想以自己的发明为人类造福,他为人坦荡正直。但是,在科学事业中也总是充满善与恶的斗争。

他的研究生科伦是个阴险狡猎的家伙,他欢骗达乌艾里,窃取了他的发明,他由于自己的权利欲、追求荣誉和金钱的野心致使他达到丧心病狂的程度。他不仅杀死达乌艾里,而且割下教授的头敲诈所有新的发明。但是科伦这样凶恶的科学与正义的敌人是不应该取得胜利的,他必遭覆灭的下场。从这部长篇小说可以看到别里亚耶夫对人战胜死亡的美好理想的大胆幻想和追求,也表达他疾恶如仇和对真理的必胜心。总的来说是鼓励人们在前进中同恶势力进行斗争,虽然调子使人感到有些压抑。

1926年他写了《沉船岛》。以后他又着手《环球旅行》杂志的续办工作。由他接手继续出刊的这个杂志因第一期发表了他的著名的科学幻想小说《两栖人》而闻名。《两栖人》是早已介绍到我国为广大读者所熟悉的一部科学幻想小说。从科学这条主线上看,这部作品仍然是别里亚耶夫所一贯思考的主题“改善人”的幻想。他幻想人在进化的过程中回到人类的第二故乡—一海洋。主人公伊赫江特尔成为和谐的、完全的、不平凡的新人。但是,作品的另一条线是通过伊赫江特尔这位“两栖人”反衬了凶残的资本主义世界。一方面是两栖人对自由、纯洁、美好的追求,同时我们也看到这种使人激动、同情的美好心理受到现实社会的恶势力的无情摧残、迫害。在那种人吃人的社会,连人类美好的品质都要受到戕害。从这部长篇作品里,我们可以更清楚地看到别里亚耶夫科学幻想作品的一个重要特点:他总是清醒地面对现实去创作自己的作品。假如别里亚耶夫没有生活在沙皇桎梏之中的体会,他肯定不会如此愤慨地陈述这些人类的纯洁、美、人的纯真的情感和希望与痛苦。这样的科学幻想作品能够唤起读者的共鸣,产生文艺作品应有的艺术效果。

作为科学幻想作家的别里亚耶夫对于人类改造自然的奇迹始终于以非常的关切,他对人类科学事业的进步感到由的喜悦和激动,这是他创作科学幻想作品的动力之一。当时著名的科学家齐奥尔科夫斯基关于星际航行、征服宇宙的大胆设想和计划使别里亚耶夫无比激动。他开始认真钻研齐奥尔科夫斯基的著作,同“火箭运动研究小组”成员察捷尔工程师交往,这些研究火箭的专家简直就成了别里亚耶夫构思的科幻作品中的主人公了。这样,在别里亚耶夫面前展现了新的幻想的描述,围绕这方面题材,他创作了一系列科学幻想作品,如《跃入虚空》(1933)、《空气船》(1935)、《盲目的飞行》、《K3星》(1939)等。在这些科学幻想小说中有对火箭运动的详尽描述,这是过去所未曾有过的。齐奥尔科夫斯基为《跃入虚空》写了序言。他高度评价这部长篇科幻小说是杰出的宇航题材作品。对于1934年发表的另一部长篇科学幻想小说《空气船》,他给杂志编辑部写了信,高度评价这部作品,认为小说很有才智,很符合科学的幻想。“符合科学的幻想”是别里亚耶夫科学幻想小说的一个主要特点。

别里亚耶夫虽然最早没有专门学习过自然科学,但他虚心向自然科学家学习,钻研自然科学。他与齐奥尔科夫斯基等科学家建立了宝贵的友谊。他们互相鼓励、帮助,作家和学者之间一直通信,一直到齐奥尔科夫斯基近世为止。别里亚耶夫曾经谈过,他十分感谢齐奥尔科夫斯基,他给了作家在创作新的科学幻想作品以新的力量!

需要指出的是,在这些科学幻想小说里,我们不仅受到那些科学思想的启发,同时作品里还刻划了活生生的人。这些人是征服宇宙的新人,在文学作品中也是崭新的。

别里亚耶夫从1925年以后一直到他逝世的1942年初,在这十几年的时间里,他把全部心血都贡献给了科学幻想作品的创作。在他写作的作品里,涉及人类战胜疾病、改造自然、改造自己的大胆幻想,对生物学、物理学、宇宙学等等均有涉腊。他在十五年的作家生活里共创作了十七部长篇科学幻想小说,几十个中、短篇科幻作品,还有一大批反映列宁、斯大林时代苏联社会主义建设成就的礼记。他于1941年6月26日加入苏联共产党,1942年1月6日病逝。

苏联科学幻想评论家给予别里亚耶夫很高的评价,认为他建立了苏联科幻作品的基础。

在十月革命后,阿·托尔斯泰(1883-1949)也写过一批著名的科学幻想作品,如《五人同盟》(1925)、《加林工程师的双曲线体》(1926-1927)。这位大作家的主要成就虽然不在科学幻想作品方面,但是,他的这些作品都有较大的影响。列昂诺夫也写了一些著名的科幻作品。

当代在苏联有影响的科学幻想小说家当推伊·叶菲列莫夫、卡赞采夫、沙巴林、舒克申、甘梭夫斯基、斯特卢卡斯基兄弟、聂穆措夫、第聂伯洛夫等人。近年维克多·阿斯塔菲耶夫、彼得·普拉斯库林、谢尔盖·札列金、尤里·库拉诺夫、奥列格·阿列克塞耶夫、罗姆等人也都发表了不少科学幻想作品。除此之外,还有一批四、五十年代出生的年轻一代的科幻作家涌现出来。

根据苏联国内和外国科幻界的研究,认为近年苏联最著名的最有影响的科学幻想小说家是伊·叶菲列莫夫。他出生于1907年4月22日,是位科学家,又是作家。他的作品曾荣获苏联国家奖。他在古生物学界极负盛名,建立了古生物学的一个新部门——化石埋藏学。他还是地质学家、考古学家、历史学家和哲学家。由于他在科学研究领域有较为雄厚的基础,对于科学史又具有渊博的知识,他创作了一批质量很高的科学幻想作品。他的长篇科学幻想小说《仙女座星云》(1959),被公认为是苏联科学幻想作品的代表作,曾被译成多种文字。中篇小说《星船》也可以说是《仙女座星云》的妹妹篇。它以奇特、丰富的想象,充分的科学根据,幻想了在远时代,外星球的文明动物(天外人)曾来过地球。他以丰富的天文知识假想,由于行星有自己的运行轨道,有文明生物的星球如同一只船一样,在宇宙的海洋里接近过地球,尔后又由于沿自己轨道的运行而距离遥远了。除此之外,《巴乌哲德游记》、《人类居住地的边上》也很有名。他还写了一系列优秀的科学幻想短篇小说。其中有一批是考古题材的科学幻想作品。作家有科学根据地追溯亘古的面貌,向人们展现史前地球的情景,写得也很生动有趣。由于叶菲列莫夫当过水兵,他对海洋学也很熟悉,还写过一批以海洋为题材的科学幻想作品。叶菲列莫夫的作品比较讲究科学性,有很多作品读起来有时简直不好分辨是一般的文艺作品还是幻想作品,同时,他很注意自己作品里的人物塑造。在他的一些科学幻想小说中成功地创造了一批在科学研究的艰苦历程中勇于登攀、勇于献身、坚持科学求实精神的人物形象。这些自然科学家的形象还是比较丰满的。无论是《星船》中的两位科学家,还是《过去的影子》中的古生物学家,都有较为鲜明的个性。这一点是叶菲列莫夫科学幻想作品的特色。

叶菲列莫夫的科学幻想小说在人物描写和情节开展的过程中创造了很多在科学研究过程中从实践中产生的经验之谈。这一点对于读者,特别是青少年读者是有一定借鉴意义的。叶菲列莫夫有的科学幻想作品也给人以情节烦冗之感:有些大段的景物描写尽管文笔生动,但是难免显得过于渲染。阿·卡赞采夫是老一代苏联科学幻想家。于1906年生于切利诺格勒,大学毕业后作过总机械师,之后在莫斯科搞科研设计、组织工作。他的科学幻想创作由写电影别本开始。1940年出版了他的长篇料幻小说《燃烧着的高》。第二重要作品是《北极桥》。在卫国战争时代,他当过士兵,团级军官,领导过一个很大的科学研究院的工作。战后,他创作了大批科学幻想作品,如《水下太阳》、《月亮的路》、《风暴世界》等他的作品已经被译成二十多种外国语言。

1976年在波兹南召开的第三次全欧科幻作家会议上,他获得了国际科幻奖。

1977-1978年由苏联青年近卫军出版社出版了他的三卷集科幻作品选。

第聂伯洛夫是我们比较熟悉的苏联科幻作家。他于1919年生于第聂伯彼得罗夫斯克,1941年毕业于莫斯科大学物理系,参加过卫国战争,以后在苏联科学院工作。他从1958年起在《知识就是力量》、《青年近卫军》杂志上发表科学幻想小说。他的科学幻想小说范围很广,对宇宙、物理、生物、医学、控制论、军事均有涉猎。苏联科学幻想小说评论家说他的作品是“科学研究道路上的游记”,指出这位科幻作家时刻按着科学发展的脉搏。六十年代,当人工移植器官的手术刚刚成功,他就创作了《第五状态》,写人工合成细胞,从死亡中抢救一名少女的幻想故事。再如对试管婴儿的科学设想,他也在科学幻想作品中及时地反映了出来。当然,科学幻想作品本身不能以科学思想或科学方案为最终目的,不然就要使这个文艺体裁走到极端。第聂伯洛夫的作品很注意掌握这个分寸。同时,第聂伯洛夫的作品还有幽默的特点,有些作品带有讽刺性,如果说成科学讽刺幻想小说也未尝不可。如《在我消逝的世界》这篇小说就揭露了那些妄图利用控制论的发明而发横财、奴役人们的骗子手。六十年代以来,他出版了很多科学幻想小说集,如《马克斯威尔方程》、《一百秒差距的道路》、《金色的荷花》《在我消近的世界》等,其中很多作品被译成多种文字。

除此之外,如沙巴林的许多科幻作品也较为突出。他写的短篇科幻大都既有曲折的故事情节又富有哲学思想,耐人寻味。如《对丹特鲁斯的审判》,从唯物辩证法的角度来认识细菌的利和弊,幻想将来对细菌的控制、管理和利用,读了之后还是发人深思的。

叶穆采夫和巴尔诺夫是比较年轻的科幻作家。他们都是五十年代从大学毕业后从事科学研究和科普宣传工作走上科学幻想创作道路的。

他们写了很多作品,反映的都是在当今科学界悬而未决的问题。它们以大胆、瑰丽的想象显示出自己的特点。工从他们的第一本科学幻想小说集《超新星的陨落》以后,他们的作品引起了科学幻想界的重视,并被译成多种文字。

从接触到的七十年代作品看,近年又涌现了一批出生四、五十年代的年轻的科学幻想作家。他们当中有些人的作品也逐渐受到重视和产生影响。

苏联科学幻想小说还在发展中,对于其全部情况有待深入了解和研究。从掌握的作家作品实际出发,感到苏联科学幻想文学比较强调作品的科学性,很多作品都能不同程度地建立在科学的基础上,以科学道理阐述自己所幻想的奇迹,引起人们的联想。作品所反映的内容也较为丰富。从宏观世界到微观世界,从宇宙飞行到地下探索,从陆地到海洋,向前展望和追溯历史,改造自然到改造人类自身,都有不少长、中、短篇作品。

在这些科学幻想作品里,那些注意科学性,比较严肃的科学幻想作家都注意宣传唯物辩证法,使作品中的自然科学思想具有哲学意味,使人受到启发。

从作品的人物看,大多数作品的主人公是坚持发展科学、不新创造奇迹,敢于同大自然作斗争的人。在很多作品中,一种突出的倾向是所描写的正确与错误、善与恶、美与丑的科争往往设计在一个别的国度里,主人公都是外国人。如甘梭夫斯基的《海港之魔》,写的是一个苏联人听法国人讲的故事,讲在热带海洋“发现”一种“动物”,它们分散时无影无踪,在海洋里看不见,抓不到,需要聚合时,又能有机地组合在一起,形成吸血的管子,庞大的身躯等,能使凶悍的鲨鱼变得如同薄纸似的薄片。而这个地方又有一个荷兰殖民主义者,他残暴地奴役当地土著巴布亚人,无恶不作。最后这个人间的“恶魔”被巴布亚人扔给海里的“妖魔”,落了个可耻的下场。读了这篇小说,不管作者本意何在,我们也会想到,在世界上步这种人的后尘,他的下场也是同样的结局。

对于苏联当代科学幻想小说的缺点,外国评论家认为有时幻想性不足,结果很快为科学的发展所赶上或超过。这样的作品读起来当然就不会引起读者的兴致。(但是,有远见的预示,后来被科学所证明,变成现实的作品,如儒勒·凡尔纳一百多年前就写潜艇、飞船,至今读起来,仍感新鲜。)比如,有的苏联科学幻想小说写月球的一些事,描绘月亮上的一些情况,等到人类登上月球以后,就发现与事实出入很大,那么不管写得多么生动,也会叫人失望。

同时,在一些科学幻想作品中还有一种盲目自大的情调;有些东西写得玄而又玄,使人很难相信。如有一篇写机器人的短篇小说,里面叙述外国人如何盗窃苏联贝加尔湖的水,说那里的水比黄金还珍贵,最后终于被海关的“机器人”察觉。这样的幻想构思不会使人信服,而且使人产生一种自我吹嘘的实践才能证实其真伪。如有的作品写祖先的气质遗传,很的感觉。

科学文艺中有些作品写的现象,在科学界要长时间的实践才能证实其真伪。如有的作品写祖先的气质遗传,很象“灵魂附体,它支配现在的人干出许多近似神化的事情,知道几百年以前的事情,把当时情况讲得栩栩如生。这是否是反科学的东西,有待专门家去鉴定。

苏联社会帝国主义在国外推行强权政治,它的这一反动行径在文学作品中已经产生了很深的影响,在苏联当代文坛上出现了许多鼓吹霸权主义的作品。科学文艺是文学的一种形式,为此,我们在研究和译介苏联科学文艺过程中,对这一点也必须警惕对其反动的东西应坚决批判。