苏联SF的成就
(作者杜渐。节选自《世界 SF概貌》,《论科学幻想小说》,科学普及出版社,198105)
苏联早在十月革命之前,就已有科学小说作品出现,俄国科学家康士坦丁·齐奥尔柯夫斯基(1857一1935),在1878年就开始写作科学小说,但没有人愿意出版他的作品,直到1883年才同出版社搭上关系,出版了一些关于太空飞行设想的著作。他第一篇科学小说《在月球上》是1892年在莫斯科一家名叫《环球》的杂志上发表的。他最著名的科学小说作品是《宇宙的召唤》(1895)和《地球之外》(1920)。《地球之外》写一个国际科学家团体建造太空船和进行第一次太空飞行,以实行一个殖民太空计划来结束。他的小说在预言人类征服太空方面是构思大胆的,甚至连西方学者也承认他是这方面第一个先知。不过齐奥尔柯夫斯基的小说缺乏文学的色彩,情节不够生动,充满过多的技术细节的描写,除了科学家有兴趣外,一般读者会感到枯燥无味。不过,毫无疑问,齐奥尔柯夫斯基是苏联科学小说的先驱。
十月革命后最著名的科学小说作家有亚历山大·贝拉耶夫(1884一1942)。这位作家深受凡尔纳的影响,写作技巧也很高明。最著名的作品是《水陆两栖人》(1928),描写科学家在人体移植鲨鱼鳃,使人能在水中象鱼一样生活。这是世界上第一本写水陆两栖人的作品。其他作品如《杜维尔教授的头》(1926)、《跃入虚无》和《死船岛》等,都是很有独创,在世界科学小说史上占有一席地位。苏联评论界称贝拉耶夫是“第一个也是最好的苏联科学小说作家”,这并非过誉。1963年苏联出版了他的作品八卷集,印数达二十万册。过去他有关世界革命的“红色侦探”主题已被删除,可能是认为有托洛斯基观点之嫌吧。贝拉耶夫的作品都是以外国为背景的,对资本主义社会及科学进行相当猛烈的攻击。阿历克塞·托尔斯泰(1882一1945)是个“主流”作家,写过得斯大林奖的《保卫察里津》、《彼得大帝》、《苦难的历程》等名著,但他也写科学小说,最受读者欢迎的有《阿爱里塔》(1922)、《加林的双曲线体》(1926)。另一个苏联著名作家是伊凡·安东诺维奇·叶菲莫夫院士(1907一1972)。他是个古生物学家,但写了不少科学小说,在五十年代作为战后复兴时期最主要的科学小说作家,叶菲莫夫最重要的作品,应该说是《仙女座星云》(1958)。这本小说描绘公元3000年的世界大同。那是一个“大环”时代,个通讯网联系着宇宙所有智能生物。叶菲莫夫以这样一个没有阶级的时代作背景,写一对男女相隔二百八十光年距离的动人爱情故事。六十年代的苏联科学小说作家还有塞维尔·加恩索夫斯基、安那托里·德聂泊罗夫、吉恩纳迪·戈尔、吉恩利赫·阿尔托夫、伊利亚·瓦尔萨夫斯基、比林金、拉利奥洛娃、叶姆捷耶夫、帕尔诺夫等。但近二十年,苏联六七十年代最著名的科学小说作家,应推斯特鲁格特斯基兄弟。
这两兄弟是合作写科学小说的。哥哥阿尔卡迪·斯特鲁格特斯基(1925-)是一个精通英语、日语的翻译家,从事技术翻译工作;弟弟波里斯·斯特鲁格特斯基(1933-)是一个数学家、天文学家,在普尔科夫天文台工作。在最初几本小说如《紫云国》、《遥远的天虹》、《正午:二十二世纪》等作品之后,他们开始形成自己的风格。1964年写出了《做神难》,主人公鲁马塔是历史实验学院的毕业生,被输送到几千年前去考察历史,研究社会发展情况,当时的帝国情况日坏,群众忍无可忍,爆发内战,鲁马塔虽经历各种艰险,仍无法改善人民生活状况,历史仍依其规律发展。这篇小说是尖锐攻击社会不公平、不人道,对暴政压迫提出抗议的。1969年发表的《无人岛》,也是以反压迫为主题的。苏联当局对这两兄弟的小说,认为是持不同政见的作品,曾一度将他们列入黑名单加以压迫,使他们无法出版小说。1967年发表《火星人第二次入侵》、《斜坡上的蜗牛》、《天堂最后一环》、《路旁郊游》等。这一年,《幻想》杂志举办读者投票,结果他们兄弟被选为最受欢迎的科学小说作家。七十年代曾一度无法出版新作,特别是《权力的囚徒》一书得罪了当局,在1976年发表过《明确地也许》之后,未见有新著出版。斯特鲁格特斯基兄弟的作品,特色是讽刺性很强,有果戈里的文风。他们在苏联科学小说中开创了反映社会的道路,继承了俄国文学的传统,显示出科学小说的战斗性。例如《火星人第二次入侵》里,火星人并没有使用死光或战争武器,而只用谣言,就使腐败的人类社会崩溃了。
苏联对科学小说的重视,也是在六十年代以后,但目前为止,苏联没有一本专门的科学小说杂志,只是在《青年技术员》、《知识就是力量》等科普刊物上刊登。例如《知识就是力量》在1953年只登过一篇科学小说:但在1961年就刊登了十篇。苏联在科学小说的文评方面有了几位专门的评论家,如尤里乌斯·小卡格尔利特斯基、鲁迪尔·车尔尼雪娃等。在苏联,科学小说拥有大批的读者,每一著名科学小说家的新作或一本好的选集出版,可以初版印十万至二十万册,主要的读者是青年和关心科学发展的知识分子。根据不久前一份调查,苏联的工人、学生和技术知识分子,有百分之二十五是喜欢看科学小说的。目前苏联每年印行的科学小说有三百万册。从1917年至今,苏联共出版过一千六百二十四部科学小说,其中一千部是1958年以后出版的。